当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:父母们都恨不得在孩子尚未出生时就帮他们准备好车子、房子、票子,让他们一生生活无忧是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
父母们都恨不得在孩子尚未出生时就帮他们准备好车子、房子、票子,让他们一生生活无忧
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Parents can not wait for the child not yet born to help them to prepare a good car, house tickets, so that their lives living at ease

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
My parents are not yet born at the time of the child who is ready to help them do their car, house, a ticket, and let them live there

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The parents all wish one could not yet is born when the child to help them to prepare the vehicle, the house, the bank note, as soon as lets them propagate lives without sorrow

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Parents can't wait when the baby has not been born to help them prepare the cars, the House, tickets, make their lives life worry-free

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅