当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:生育期缩短。直播水稻无拔秧植伤和栽后返青过程,因而生育进程加快,生育期一般比同期移栽的水稻缩短5-7天是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
生育期缩短。直播水稻无拔秧植伤和栽后返青过程,因而生育进程加快,生育期一般比同期移栽的水稻缩短5-7天
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Growth period is shortened. Seeding rice pull the seedling plant injury and after transplanting regreening process, and thus speed up the growth process, the growth period is generally 5-7 days shorter than the same period in transplanting rice

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Shortening the period fertility. Free live rice seedlings, and disconnect after the thunderstorm process, thus speeding up fertility during childbirth and in general over the rice transplantation procedure reduced 5 - 7 days

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Period of duration reduction.After the direct seeding paddy rice not pulls up seedlings plants the wound and plants turns green the process, thus the birth advancement speeds up, the period of duration the paddy rice which transplants compared to the same time reduces generally for 5-7 day

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Shorten the maternity period. Remove seedling after transplanting injury and planted rice direct seeding regreening process, thus speeding up the process of birth, transplanting rice growth period is generally lower than the same period 5-7 days shorter

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅