求翻译：上海拥有全国领先的现代化教育体系。全市普通高等院校32所，成人高校37所，高等职业技术学院5所，中等职校267所。上海在“十五”期间将不断地完善终身教育体系，加快优秀人才培养和集聚，形成人才资源高地。是什么意思？

Shanghai has the country's leading modern education system. The city's in Higher Education 32, 37 adult colleges and universities, five of Vocational and Technical College, Secondary Vocational School 267. Shanghai will continue during the Tenth Five-Year lifelong learning system to speed up talents

Shanghai has the country's leading modern education system. The city has 32 general colleges and universities, 37 colleges and universities by the adults in the high technology institute, and the medium 5 267 vocational schools. In Shanghai during the " 15" will be constantly refined system for life

Shanghai has a modern education system o