当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:And women are indeed portrayed in a very public way alongside men at every level of society, from co-ordinating ritual events to undertaking manual work. One woman steering a cargo ship even reprimands the man who brings her a meal with the words, 'Don't obstruct my face while I am putting to shore' (the ancient versio是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
And women are indeed portrayed in a very public way alongside men at every level of society, from co-ordinating ritual events to undertaking manual work. One woman steering a cargo ship even reprimands the man who brings her a meal with the words, 'Don't obstruct my face while I am putting to shore' (the ancient versio
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
和妇女确实非常公开的方式在社会各阶层的人在旁边,从统筹礼仪活动,从事体力劳动的描绘。一个女人转向货船甚至斥责的人带来了她一顿饭的话,“不要妨碍我的脸,而我把岸上”(古老的版本,那熟悉的谈话“我的方式,虽然我”正在做一些重要的东西')。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭