|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our delivery and payment terms apply exclusively for all shipments and services, if not agreed to otherwise in writing. Deviating terms of the customer, which we do not expressly agree to in writing, are not considered binding by us, even if we do not object expressly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our delivery and payment terms apply exclusively for all shipments and services, if not agreed to otherwise in writing. Deviating terms of the customer, which we do not expressly agree to in writing, are not considered binding by us, even if we do not object expressly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的交货及付款条款专门适用于所有货物和服务，如果不同意以书面形式，否则。偏离客户，我们没有明确同意以书面形式，不认为我们有约束力的，即使我们不反对明确的条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的交付和付款期限完全申请所有发货和服务，如果不赞成否则在文字。 顾客的偏离期限，我们明确地不赞成在文字，没有由我们考虑束缚，即使我们不反对得明确地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的交付和付款条款适用专为所有货物和服务，如果不是以其它书面方式同意。偏差条款的客户，我们不明确同意以书面形式，不考虑约束力的我们，即使我们不明确反对。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的发送和支付条款专门申请所有发货和服务，如果不以书面形式否则被同意。使客户的条款背离，我们确切地不同意以书面形式，不被我们认为是有约束力，即使我们不确切地反对。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
