|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：另一方面，在19世纪的伊丽莎白时期的殖民统治中，这种在殖民地长大的女性也是有相当的数量的，所以这些也成为夏洛蒂关于疯女人的背景材料的来源。男主人公罗切斯特代表英国新殖民主义者，而伯莎则处于英帝国主义及土著黑人夹缝之间，她是富裕的种植园主的女儿，在热带的英国殖民地生活过，在殖民地，奴隶制的废除并不等于殖民主义统治的结束，种族间的仇视永远于黑人与白人之间。不言而喻，罗切斯特不同与以往旧有的殖民者，他有一些新的比较自由的观点，而伯莎在这种通过一种文化对另一种文化的压迫和专制建立起来的社会长大，她对这个社会的有关两种文化之间的不可磨灭的隔阂以及对殖民者乃至对人类的本质等方面的了解要比罗切斯特要深刻得多，这个社会是一个充满了不平等和仇恨的社会是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
另一方面，在19世纪的伊丽莎白时期的殖民统治中，这种在殖民地长大的女性也是有相当的数量的，所以这些也成为夏洛蒂关于疯女人的背景材料的来源。男主人公罗切斯特代表英国新殖民主义者，而伯莎则处于英帝国主义及土著黑人夹缝之间，她是富裕的种植园主的女儿，在热带的英国殖民地生活过，在殖民地，奴隶制的废除并不等于殖民主义统治的结束，种族间的仇视永远于黑人与白人之间。不言而喻，罗切斯特不同与以往旧有的殖民者，他有一些新的比较自由的观点，而伯莎在这种通过一种文化对另一种文化的压迫和专制建立起来的社会长大，她对这个社会的有关两种文化之间的不可磨灭的隔阂以及对殖民者乃至对人类的本质等方面的了解要比罗切斯特要深刻得多，这个社会是一个充满了不平等和仇恨的社会
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the one hand, in the 19th Century, Elizabeth of the period of colonial rule, this colonial women who grew up in a considerable number of these have also become his summer on the crazy woman from the background material. Hero Rochester on behalf of the British neo-colonialism, and Queen Elizabeth
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
