|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Early cinema audiences often experienced the same confusion. In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted -but it never stopped being magic. Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world. For Tarkovsky, the key to that magic was the way in whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Early cinema audiences often experienced the same confusion. In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted -but it never stopped being magic. Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world. For Tarkovsky, the key to that magic was the way in whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
早期电影观众经历了一场同样经常混淆。 一段时间,电影成为人们熟悉的想法,魔幻是接受了-但它从未停止了被魔法。 电影从来没有失去了其唯一的听众,拥抱并把它们运往一个不同的世界。 tarkovsky的,关键就在这魔法的方式是创建一个动态图像电影的真实事件流。 一个静止的画面只能意味着存在的时间,同时通过一种新型的时间随意的读卡器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
早期戏院观众经常体验了同样混乱。 及时，影片想法变得熟悉，魔术被接受了-，但它未曾停下来是不可思议的。 不要摄制丢失了它独特的力量拥抱它的观众和运输他们对一个不同的世界。 为Tarkovsky，那魔术的钥匙是戏院生成事件真正的流程的一个动态图象的方式。 而时间在小说消磨了在读者的异想天开，一张寂静的图片可能只暗示时间的存在。 但在戏院，时间真正，客观流程被夺取了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
早期的电影观众往往经历相同的混乱。时间，电影的想法变得熟悉、 魔术被接受-但是它从未停止过被魔术。电影永远不会失去了其独特的电源，拥抱其观众和运输他们到一个不同的世界。Tarkovsky，这魔法的关键是在哪个电影院创建的事件的真正流的动态图像的方式。静止图片可能只意味着存在的时间，同时通过读卡器的随意的一种新的时间。但在电影院，真实、 客观的时间流动被捕获。
|
|
2013-05-23 12:28:18
早的电影院观众经常经历相同的混淆。及时，电影的想法成为密友，巫术被接受 - 但是它永不被停止的存在巫术。电影没有失去过其独特的力量包含其观众，运送他们到一个不同世界。对 Tarkovsky，到那种巫术的钥匙是在其电影院创作事件实际流动的一幅动态图像的方法。仍画只能意味着时间的实体，而在一本小说中的时间在读者的怪念头过去。但是在电影院，时间的实际，客观流动被获取。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
