|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas in the US, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November, in Canada the second Monday of October is a statutory, or public, holiday. This year, Canadian Thanksgiving falls on Monday, Oct 12, 2012.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas in the US, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November, in Canada the second Monday of October is a statutory, or public, holiday. This year, Canadian Thanksgiving falls on Monday, Oct 12, 2012.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而我们在感恩节是十一月的第四个星期四庆祝在加拿大，10月的第二个星期一是法定的，或公共假期。今年，加拿大感恩节适逢2012年10月12日，星期一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而在美国,感恩节是著名的第四个星期四,在11月的第二个星期一,10月在加拿大是一个法定的、或公众,公众假期。 这一年,加拿大感恩节落在星期一,2012年10月12日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而在美国，感恩在第四星期四庆祝11月，在加拿大第二星期一10月是一法律或者公开的，假日。 在星期一今年，加拿大感恩， 2012年10月12日跌倒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而在美国，感恩节庆祝 11 月的第四个星期四，在加拿大 10 月的第二个星期一是法定的或公共的假日。这一年，加拿大感恩节落上星期五 2012 年 10 月 12 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
鉴于在美国， Thanksgiving 在 10 月的加拿大第二个星期一在第 4 星期四的 11 月被庆祝是法令，或公众，假期。今年，加拿大 Thanksgiving 落在 2012 年 10 月 12 日，星期一上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
