|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Traditionally crofters in the Highlands of Scotland would make a large pot of porridge at the beginning of the week. Once allowed to cool, it would be cut into slices, and the crofter would place a slice in his pocket each day for lunch.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Traditionally crofters in the Highlands of Scotland would make a large pot of porridge at the beginning of the week. Once allowed to cool, it would be cut into slices, and the crofter would place a slice in his pocket each day for lunch.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统在苏格兰高地的佃农，将在本周初的大锅里的粥。一旦让其冷却，将切成片，将放在他的口袋里的crofter片，每天午餐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传统的苏格兰高地crofters会使一个很大的锅在本周初粥。 一旦允许冷却,这将是切片,crofter将会把每一天的分片在他的口袋里,用午餐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
传统上苏格兰的高地中的 crofters 在星期初会做出粥的一个大罐。一旦被允许变冷，它会被切割为薄片，以及 crofter 会每天将一张薄片放到他的口袋中午饭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
