当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:她的作品极具矛盾性,这与她受到的教育有明显的关系。这点也可以从她对伯莎的态度中看出。当初夏洛蒂选择伯莎的这个奇特的背景是有当时的一些真实原因的,一方面,1845年夏洛蒂与起挚友艾伦·纳西一道游览了约克郡的一处农场,这个农场保留着一间疯女人的屋子,同时还流传着一个发生在17世纪的有关一个疯子曾毁于大火中的故事,夏洛蒂对这场火和有关疯女人的故事留下了深刻的印象。另一方面,在19世纪的伊丽莎白时期的殖民统治中,这种在殖民地长大的女性也是有相当的数量的,所以这些也成为夏洛蒂关于疯女人的背景材料的来源。男主人公罗切斯特代表英国新殖民主义者,而伯莎则处于英帝国主义及土著黑人夹缝之间,她是富裕的种植园主的女儿,在热带的英国殖民地生活过,在殖民地,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
她的作品极具矛盾性,这与她受到的教育有明显的关系。这点也可以从她对伯莎的态度中看出。当初夏洛蒂选择伯莎的这个奇特的背景是有当时的一些真实原因的,一方面,1845年夏洛蒂与起挚友艾伦·纳西一道游览了约克郡的一处农场,这个农场保留着一间疯女人的屋子,同时还流传着一个发生在17世纪的有关一个疯子曾毁于大火中的故事,夏洛蒂对这场火和有关疯女人的故事留下了深刻的印象。另一方面,在19世纪的伊丽莎白时期的殖民统治中,这种在殖民地长大的女性也是有相当的数量的,所以这些也成为夏洛蒂关于疯女人的背景材料的来源。男主人公罗切斯特代表英国新殖民主义者,而伯莎则处于英帝国主义及土著黑人夹缝之间,她是富裕的种植园主的女儿,在热带的英国殖民地生活过,在殖民地,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭