当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第二个原因,学历、知识和技能上的欠缺导致无法找到可以谋生的正当工作。有些监狱会让罪犯学习一些技能。但是,中国是一个竞争力很强的国家,在监狱里面学习的东西是不够的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第二个原因,学历、知识和技能上的欠缺导致无法找到可以谋生的正当工作。有些监狱会让罪犯学习一些技能。但是,中国是一个竞争力很强的国家,在监狱里面学习的东西是不够的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The second reason for the lack of qualifications, knowledge and skills were unable to find legitimate work can make a living. Some prisons make criminals learn some skills. However, China is a highly competitive country, something to learn in prison is not enough.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first two reasons, qualifications, knowledge and skills in the lack could not be found you can earn decent work. Some of the prisons where the offender will learn some skills. However, China is a highly competitive, learning how the prison was not enough of the stuff.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second reason, in the school record, the knowledge and the skill defective cause the right work which is unable to find may make a living.Some jails can let the criminal study some skills.But, China is a competitive power very strong country, studies the thing inside the jail is insufficient.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The second reason, education, lack of knowledge and skill on the caused no can find work to earn a living. Some prisons will make criminals learn some skills. However, China is a very competitive country, inside the prison is not enough.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭