|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although her characters were portrayed（描绘） in many settings and situations, they all reflected, by the often tragic outcome of their lives, her profound conviction that no human could be happy if that happiness was rooted in the wretchedness（悲伤，痛苦） of another.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although her characters were portrayed（描绘） in many settings and situations, they all reflected, by the often tragic outcome of their lives, her profound conviction that no human could be happy if that happiness was rooted in the wretchedness（悲伤，痛苦） of another.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然她的角色被描绘（描绘）在许多设置和情况，他们都反映，他们的生活往往是悲惨的结局，她深信，没有人可以幸福，如果幸福是扎根在悲惨（悲伤，痛苦）另一个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然她在很多设置portrayed（描绘）字符和情况下,他们都反映了,常常造成悲剧性的结果,他们的生命,她深刻的信念,即如果没有人类都会幸福,幸福的根源在于wretchedness（悲伤，痛苦）另一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然她的个性在许多设置和情况被刻画了(描绘)，由他们的生活的经常悲剧的结果，人不可能是愉快的她的深刻信念他们全都反射了，如果那幸福根源于不幸(悲伤，痛苦)另。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然她的特征是 portrayed（描绘） 在许多设置和的情况下，他们都反映，往往很悲惨的他们的生活，结果她深刻的信念，人类不可能是如果这幸福快乐被植根于另一个 wretchedness（悲伤，痛苦）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
