|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In practice,the sports seasons overlap to prevent the television from ever becoming completely idle and to give some American males a year-round excuse to escape weekend chores.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In practice,the sports seasons overlap to prevent the television from ever becoming completely idle and to give some American males a year-round excuse to escape weekend chores.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在实践中，体育季节重叠，以防止电视成为完全处于闲置状态，并给一些美国男性全年的借口逃避周末琐事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上,体育赛季有所重叠,防止电视有朝一日变得完全闲置,给一些美国男性一个一年四季借口逃避周末琐事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实践上，防止电视变得完全地无所事事和给一些美国男性一个全年借口的体育季节交叠逃命周末差事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在实践中，体育季节重叠防止电视永远成为完全空闲，让一些美国男性全年的借口逃避周末做家务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在实践中，运动给重叠调味阻止电视从来变得完全空闲的，给一些美国男人全年原谅逃避周末的杂事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
