|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And people are making copious use of that ability. Nielsen, a market-research firm, reckons that since February 2009 they have been spending more time on social-networking sites than on e-mail, and the lead is getting bigger. Measured by hours spent on them per social-network user, the most avid online networkers are i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And people are making copious use of that ability. Nielsen, a market-research firm, reckons that since February 2009 they have been spending more time on social-networking sites than on e-mail, and the lead is getting bigger. Measured by hours spent on them per social-network user, the most avid online networkers are i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和人民正在利用这种能力，丰富。尼尔森市场研究公司估计，2009年2月以来，他们已花费更多的时间比电子邮件社交网站，并率先越来越大。他们花了小时每社交网络的用户计算，最热衷于网上沟通的是澳大利亚，其次是英国和意大利（见图表2）。去年十月的美国人只花了六个小时下冲浪的社会网络，尽可能在2007年同月的近三倍。它不只是谁是好友和戳彼此的青少年Facebook的连接和你的好朋友说您好说话。所有年龄段的人加入网络，在数量不断增加。
|
|
2013-05-23 12:23:18
和人民正在使用大量的这种能力。 尼尔森,一个市场研究公司,2009年2月他们认为既然花了更多时间花在社交网络站点上比电子邮件,也越来越大。 测量的时间花费在他们身上每个社会的网络用户,最热衷于在线网聊是在澳大利亚,然后是英国和意大利(见图2)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且人们做丰富用途那能力。 Nielsen，市场研究企业，总计那从2月他们在社会网络站点上花费更多时间比在电子邮件的2009日，并且主角得到更大。 在他们上度过的几小时以前测量每名社会网络用户，最热中的网上networkers在澳洲，跟随由那些在英国和意大利(看图2)。 上个10月美国人花费在冲浪社会网络， 2007年差不多三倍的六个小时以下象在同一个月。 并且它不是friending，并且戳一为使连接和说另一Facebook讲话高对您的好朋友的仅年轻人。 所有年龄的人们在更加了不起的数字加入网络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人们正在大量利用这方面的能力。尼尔森市场研究公司，估计自 2009 年 2 月以来他们有更多时间在收发电子邮件，比社交网站上，带头作用越来越大。最忠实的在线网络用户通过他们每个社会网络用户所花费的时间来衡量，在澳大利亚，其次是英国和意大利 （见图 2）。去年 10 月，美国人花了将近六个小时的冲浪社交网络，几乎三倍作为在 2007 年同月。它也不是是好友和戳一个一个的只是青少年 — — Facebook 发言的连接和向你的朋友说声你好。所有年龄的人也加入网络的人数越来越多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
