|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Up to today, we have not yet received the HAPL gauge information requested. Our learning progress has been disrupted without these data. Would you please kindly provide us all HAPL gauge information (including thickness gauge, flatness gauge, surface inspection system).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Up to today, we have not yet received the HAPL gauge information requested. Our learning progress has been disrupted without these data. Would you please kindly provide us all HAPL gauge information (including thickness gauge, flatness gauge, surface inspection system).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到今天為止，我們尚未收到HAPL規要求的信息。沒有這些數據已經被打亂了我們的學習進度。請你，請向我們提供所有HAPL計信息（包括測厚儀，平坦度儀，表面檢測系統）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
到目前為止,我們尚未收到哈普爾蒐集資料。 我們的學習進度已被破壞了如果沒有這些數據。 請你請我們所有哈普爾蒐集資料(包括厚儀,帶內平坦度衡量,表面檢驗制度)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由今天決定，我們未獲得請求的HAPL測量儀信息。 我們學習的進展被打亂了，不用這數據。 親切請您會提供我們所有HAPL測量儀信息(包括β測厚計、扁平測量儀，表面檢查系統)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
向上到今天，我们尚未收到了被请求的 HAPL 量规信息。我们的学习进展没有这些数据地被破坏了。请你亲切地向我们大家提供 HAPL 量规信息 ( 包括厚度量规，萧条量规，表面的检验系统 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
