求翻译：2002年，举办了“水井坊美酒文化之旅”活动，这一活动但建立了中法两国的文化交流桥梁，是中国酒文化在与西方葡萄酒艺术在碰撞中互相借鉴与提升，此次活动赢得各界好评被称为"西游取经"。是什么意思？

"The Swellfun Wine Culture Tour" was organized in 2002, this activity but to establish a bridge of cultural exchange between China and France, Chinese wine culture and the art of Western wine in the collision, learn from each other and enhance the activities won praise from all known as the "Journey

In 2002, was held at the wells cultural tour" wine, but the law in two countries, the cultural exchange between China and the western culture in wine wine and art in a collision with each other and draw on the event, winning praise from all sides is known as the "West" experience.

正在翻译，请等待...

In 2002, held the "Shui Jing Fang wine cultural tour" events, this activity but to establish the cultural exchange between China and France bridges, wine is the wine culture in China and the West learn from each other and improve in the collision of art, this campaign won praise from all circles are

In 2002, has conducted “travel of the water well work place good wine culture” the activity, but this activity has established the China and France cultural exchange bridge, is the Chinese liquor culture in profits from and the promotion mutually with the Western grape wine art in the collision, thi