|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Similarly, we do not consider the role that patents may play in enhancing industry R&D efficiency by fostering the emergence of specialized technology service or research firms, as observed, for example, in biotechnology, semiconductors, scientific instruments and chemicals (cf. Arora, Fosfuri and Gambardella [2001]).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Similarly, we do not consider the role that patents may play in enhancing industry R&D efficiency by fostering the emergence of specialized technology service or research firms, as observed, for example, in biotechnology, semiconductors, scientific instruments and chemicals (cf. Arora, Fosfuri and Gambardella [2001]).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同样，我们不考虑，专利可能会加强产业R＆D效率的发挥，培养专门的技术服务或研究机构的出现的角色，作为观察，例如在生物技术，半导体，科学仪器和化学品，（参见阿罗拉，fosfuri甘巴德拉[2001]）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样地,我们也不会考虑的作用,可能有助于提高专利工业研发的出现,促进效率d专业技术服务或调研公司,观察所得,例如,在生物技术、半导体、科学仪器和化学品(参见 阿罗拉,fosfuri和gambardella[2001])。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同样，我们不考虑专利在提高也许扮演产业R&D效率通过促进专业技术服务诞生或研究变牢固的角色，如被观察，例如，在生物工艺学，半导体、科学仪表和化学制品(cf。 Arora、Fosfuri和Gambardella (2001年))。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同样，我们不认为专利可能在通过促进专业的技术服务或研究公司的出现，指出，例如，在生物技术、 半导体、 科学仪器提高工业研发效率发挥作用和化学品 (参见罗拉、 Fosfuri 和甘巴德利亚 [2001])。
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样地，我们在提高工业方面不考虑专利可能扮演的作用 R&D 效率通过养育被指明的技术服务的出现或研究公司，如观察，例如，在生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
