|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The farmers harvest by a year of arduous work; the scientists gain achievements by years of devoted researches; students get good marks by working hard; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them. They may attrib是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The farmers harvest by a year of arduous work; the scientists gain achievements by years of devoted researches; students get good marks by working hard; even the little ants have their food by working hard day and night. 1 know there are always some people who wait for the opportunities falling on them. They may attrib
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过一年的艰苦工作的农民获得丰收;科学家们获得了多年的专门研究的成果;学生获得好成绩，通过辛勤的劳动，就连小小的，蚂蚁辛勤工作一天一夜他们的食物。 1知道，总有一些人等飘落在他们的机会。他们可能自己的失败归咎于缺乏很好的机会。因此，有这么多的人在去年没有获得。聪明人知道他们做出更多的努力，更大的机会，他们将必须成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
农民的收成一年艰苦的工作;多年的专门科学家获得成就的科研工作;学生获得良好的标记;即使是在细微的食物的蚂蚁辛勤工作白天和夜间。 1知道有一些人总是在等待机会。 他们可能会将它们的失误,缺乏很好的机会。 因此,有这么多人获得什么都不做,在最后一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
农夫收获在一年艰巨工作以前; 科学家在几年献身以前获取成就研究; 学生通过艰苦工作得到好标记; 甚而小的蚂蚁有他们的食物通过日夜艰苦工作。 1知道总有等待跌倒他们的机会的某些人。 他们也许归因于他们的失败缺乏好机会。 Therefore, there are so many people gaining nothing at last. 他们将必须是成功的聪明的人知道越多努力他们做，更大机会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
农民收获的一年的艰苦工作 ；科学家通过多年的专门研究 ； 获得成就学生成绩好工作由硬 ；即使小小的蚂蚁有他们的食物工作由硬白天和夜晚。1 知道，总有一些人，他们等待落在它的机会。他们可能归他们缺乏好机会的失败。因此，有这么多人终于获得什么。聪明的男人知道更多的努力使，他们会有成功的更大机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
农民由年辛勤的工作所作的成果；科学家按年贡献的调查获得成就；学生通过努力工作获取好的分数；甚至小蚂蚁通过昼夜努力工作吃他们的食物。1 知道始终有等侯落在他们上的机会的一些人。他们可能归结于他们的未能缺少好的机会。因此，有最终获得没有什么东西的那么多的人。聪明的人知道那他们做出的越多努力，更大的机会他们将必须是成功的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
