当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:设计师对二楼的空间进行了充分挖掘,在二楼的主卧内增设了一个书房,既保持了卧室的整齐宽敞,又完善了空间的功能。卧室和书房同样采用黑色和白色来打造空间的时尚感,白色的大床,搭配黑色的绚丽床品,令这个卧室在时尚中还透着一丝神秘。床头背景墙整个用黑色铺满,为主人营造出黑夜的宁静之感,起到促进睡眠的作用。书房内书桌临墙放置,一个突出的墙柱刚好成为书桌间的分界,划分出两个人同时阅读时各自的空间,对墙则是一个高大的书柜,不但将各色书籍收纳其间,也让这个卧室更富内涵。一块洁白的绒毛地毯,一张舒适的矮沙发,在这样的环境中一边饮茶,一边阅读,真是一种享受。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
设计师对二楼的空间进行了充分挖掘,在二楼的主卧内增设了一个书房,既保持了卧室的整齐宽敞,又完善了空间的功能。卧室和书房同样采用黑色和白色来打造空间的时尚感,白色的大床,搭配黑色的绚丽床品,令这个卧室在时尚中还透着一丝神秘。床头背景墙整个用黑色铺满,为主人营造出黑夜的宁静之感,起到促进睡眠的作用。书房内书桌临墙放置,一个突出的墙柱刚好成为书桌间的分界,划分出两个人同时阅读时各自的空间,对墙则是一个高大的书柜,不但将各色书籍收纳其间,也让这个卧室更富内涵。一块洁白的绒毛地毯,一张舒适的矮沙发,在这样的环境中一边饮茶,一边阅读,真是一种享受。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
More complete
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Designers of the second floor space for the full excavation on the 2nd floor of the main bedroom with a den, bedroom with a spacious, clean and well equipped space. The bedrooms and the den also has black and white space to create the stylish, the big white bed, with a stunning black beds in the bed
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The designer has carried on the full excavation to two building spaces in, lay in two building hosts additionally built a studio, both maintained the bedroom neatly spacious, and has consummated the spatial function.The bedroom and the studio use the black and the white similarly make spatial the fa
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Designer full excavate the space on the second floor, introduced a study in the master bedroom on the second floor, both bedrooms and tidy spacious and perfect the function of the space. Black and white bedroom and study the same sense of fashion to create space, big white bed, matching black gorgeo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
more complete;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭