|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Carnegie Mellon Survey data provide measures of not only R&D and patenting — which tend to be widely available— but also on firms' evaluations of the effectiveness of patents in protecting the returns to innovation, and a measure of the use of patents — namely the share of innovations that are patented.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Carnegie Mellon Survey data provide measures of not only R&D and patenting — which tend to be widely available— but also on firms' evaluations of the effectiveness of patents in protecting the returns to innovation, and a measure of the use of patents — namely the share of innovations that are patented.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在卡耐基梅隆大学的调查数据，不仅ŕ＆ð和专利的措施 - 这种到是可用的，而且对专利的效力公司的评估保护的回报，以创新的过程中广泛，和1，利用专利的措施 - 即在专利创新的份额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卡内基-梅隆大学的调查数据提供措施不仅r&d和专利保护,这往往得到广泛利用——但也在公司专利的有效性进行评价,所得到的回报与保护创新,和一定程度的对专利的使用,也就是共享的创新专利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卡内基-梅隆调查数据在专利的有效率的公司的评估在保护回归提供-倾向于广泛是可利用的，而且的措施不仅R&D和给予专利到创新和用途对专利-即给予专利的份额的措施创新。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卡耐基梅隆大学调查数据提供的不只是研发、 申请专利的措施 — —，往往可广泛用于 — — 但也对企业的专利保护的回报创新和专利使用的一种措施的有效性的评价 — — 即受专利的创新的份额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卡内基·梅隆 Survey 数据提供手段不仅仅 R&D 和将注册专利 - 那有助于是广泛可提供的而且在保护恢复到革新，专利的使用的一种手段方面的专利%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
