|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在湘楚大地上，伟大爱国诗人屈原以其诡异瑰丽的文字，开创了巫术与文学相结合且以浪漫主义为核心的巫诗传统。在这一传统的影响下，沈从文将这一巫诗传统继续发扬光大。他的乡土小说用诗意散文化的语言描绘了一个田园牧歌式的湘西世界。这种巫诗传统影响下的沈从文的创作人性与神性水乳交融，神秘主义与浪漫主义浑然天成。这不仅为世人构筑了真、善、美的理想家园，展现了民族的旺盛生命力与勃勃生机，而且开启了诗意纯真的民族乐园，从而启迪人们发现民族灵魂的归宿。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在湘楚大地上，伟大爱国诗人屈原以其诡异瑰丽的文字，开创了巫术与文学相结合且以浪漫主义为核心的巫诗传统。在这一传统的影响下，沈从文将这一巫诗传统继续发扬光大。他的乡土小说用诗意散文化的语言描绘了一个田园牧歌式的湘西世界。这种巫诗传统影响下的沈从文的创作人性与神性水乳交融，神秘主义与浪漫主义浑然天成。这不仅为世人构筑了真、善、美的理想家园，展现了民族的旺盛生命力与勃勃生机，而且开启了诗意纯真的民族乐园，从而启迪人们发现民族灵魂的归宿。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the Hunan Chu earth, great patriotic poet Qu Yuan take its strange magnificent writing, founded the witchcraft and the literature unifies also by the romanticism as the core witch poem tradition.In under this traditional influence, Shen Congwen continues this witch poem tradition to carry forward
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
