|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：苔丝是勇敢的，她敢于大胆地反抗传统道德、追求幸福，然而她却不能彻底摆脱传统道德对自身的羁绊，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
苔丝是勇敢的，她敢于大胆地反抗传统道德、追求幸福，然而她却不能彻底摆脱传统道德对自身的羁绊，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tess is brave, she dared to boldly against traditional morality, the pursuit of happiness, but she can not rid itself of the fetters of the traditional morality of their own.
|
|
2013-05-23 12:23:18
She is brave, she courageously against traditional morality, pursuit of happiness, but she could not completely away from the traditional moral of its own as usual.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The liver moss silk is brave, she dares to revolt against the traditional morals, pursue happiness boldly, however she cannot get rid of the traditional morals thoroughly actually to own fetters,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tess is brave, she dares to boldly against traditional morality, the pursuit of happiness, but she could not escape from the fetters of traditional morality on its own,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
