|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that above mentioned material colour does not match with our quality specification. Our specification is white to yellowish white but the supplied material is deep brown colour. Also the previous batches colour is better than present batch from the same sources.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that above mentioned material colour does not match with our quality specification. Our specification is white to yellowish white but the supplied material is deep brown colour. Also the previous batches colour is better than present batch from the same sources.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请告知，上述材料的颜色不匹配，我们的质量标准。我们的规格是白色至黄白色，但提供的材料是深褐色。以前批次的颜色是优于目前一批来自同一来源。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的上述的物质颜色与我们的质量规格不配比。 我们的规格是白色的到淡黄色白色，但被提供的材料是深褐色的颜色。 并且早先批颜色比当前批好从同样来源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知以上所述材料颜色不匹配与我们的质量规范。我们的规范是白色，黄白色，但提供的材料是深棕色的颜色。此外上一批颜色比当前批处理源相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
