|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is hereby certified that,in accordance with the records kept by this Department, the above Company was registered on the 12 August, 2006 and is still on our Registry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is hereby certified that,in accordance with the records kept by this Department, the above Company was registered on the 12 August, 2006 and is still on our Registry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兹证明，按照本部门备存的纪录，上述公司注册于8月12日，2006年，仍然是我们的注册表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现证实,按照所保存的记录这部,上述公司被注册上122006年8月和仍在我们注册表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它特此被证明，与这个部门保留的纪录符合，上述公司在2006年8月12日登记了，并且仍然在我们的登记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它现证明，按照由本署备存的纪录，上述公司注册在 2006 年 8 月 12 日，仍在我们的注册表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它藉此被验证那，按照被这个部门保管的记录，以上公司被注册上 8 月 12 日， 2006 年和仍在我们的注册表上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
