求翻译：首先，中医健康体检与西医健康体检相比较，在健康体检市场竞争中还存在一定的差距。例如设备、检验及影像技术等不如西医综合性医院，医生对检查结果的分析以及老百姓对健康体检医生的认可度等都比不过西医综合性医院。所以，如果本中医院“治未病”健康管理中心不能突出中医特色的健康产品，只是重复西医健康体检内容将难以拓展健康体检市场，在与区内西医综合性医院进行竞争中处于不利的地位。是什么意思？

First of all, the Chinese healthy and Western healthy compared to healthy competition in the market, there is still a gap. Such as equipment, inspection and imaging technology is not as good as Western general hospital, the doctors check the results of analysis, and the people on the recognition of

First of all, traditional Chinese medicine with western medicine Health health screenings, wellness competition in the market, there is also a gap. For example, a device, such as testing and imaging technology as an integrated hospital doctors, and medical practitioners to examine the results of the

First, the Chinese medicine healthy physical examination and the doctor practicing western medicine healthy physical examination compare, also has certain disparity in the healthy physical examination market competition.For example the equipment, the examination and the phantom technology and so on

First of all, compared to the physical examination for health examination of traditional Chinese medicine and Western medicine, there is a gap in the market competition of physical examination. For example, equipment, inspection and imaging technology than Western General Hospital, doctor to examine

正在翻译，请等待...