|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within 5 working days after its issuance via SWIFT, the Buyer shall activate the Performance Bond by opening up an Operative Confirmed Irrevocable Transferable Documentary Letter of Credit to the Seller based on 100% of the total shipment value, ± 10% is allowed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within 5 working days after its issuance via SWIFT, the Buyer shall activate the Performance Bond by opening up an Operative Confirmed Irrevocable Transferable Documentary Letter of Credit to the Seller based on 100% of the total shipment value, ± 10% is allowed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在其通过SWIFT发出后5个工作日内，买受人应当按照激活开放证实手术不可撤销的信贷转让单信用证，以卖方根据总交货值的100％的履约保证金，允许±10％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
后5个工作天内迅速通过其发行,买方履约保证金应激活确认不可撤销执行部分的一个开放可转让单据的信用证,卖方根据100%的总发货值,允许±10%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在5个工作日内在它的发行以后通过快速，买家将通过开放机械人员激活执行契约证实了一成不变的可转移的跟单信用证对根据100%的卖主总发货价值， ± 10%准许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 个工作日通过 SWIFT 发表后，买方须激活通过打开了手术证实转让纪录片信用证向卖方基于总付运值 100%的履约保证金，允许 ± 10%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 5 个工作日内在其通过雨燕的发行之后，买主通过打开一 Operative Confirmed 将激活表现债券不能取消可转换公文的信用证跟根据总数的发货价值的 100% 的卖主，？10% 被允许。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
