当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中西文化差异很大,例如我们握手表示友好,你们拥抱表示友好,难免会造成误会,我们尊重您的文化,所以请您入乡随俗是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中西文化差异很大,例如我们握手表示友好,你们拥抱表示友好,难免会造成误会,我们尊重您的文化,所以请您入乡随俗
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Cultural Differences, for example, we shook hands and be friendly, you embrace that friendly, will inevitably result in misunderstanding, we respect your culture, so please do as the Romans do
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
both Eastern and Western cultures are very different, for example, we shook hands and said, "You gave a friendly hug, it is inevitable that it will cause misunderstanding, we respect your culture, so please you in Rome, do as the Romans
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China and the West cultural difference is very big, for example we shake hand the expression to be friendly, you hug the expression to be friendly, can create the misunderstanding unavoidably, we respect you the culture, therefore asks you to do in Rome as Rome does
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Differences between Chinese and Western culture is very large, for example, we shook hands and said friendly, you embrace the friendly, inevitably leads to misunderstanding, we respect your culture, so do the Romans do
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭