求翻译：而白先勇作为台湾文学的领军人物，他的作品也受到了研究学界的重视。《纽约客》是他的代表作之一，关于这部作品的研究成果也十分丰硕。但是以《纽约客》作为载体来研究中西文化差异一方向的，在研究学界还是屈指可数的。本文将另辟蹊径，从文化差异这一角度重新诠释这部作品，旨在洞悉白先勇在《纽约客》有关身份认同的困惑以及他压抑的情绪和漂泊在外的思乡之情，并且通过这部作品比较中西文化之间的差异，也让我们更好地了解彼此，取长补短，提高我们得跨文化交际能力。最后，随着当今国内“过洋节”“出国热”等现状的不断升温，我们更应该保持清醒的头脑，客观的看待这一社会现象，并对中国优秀传统文化习俗给予重视与保护。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有