求翻译：形式很可能掩藏源语的文化意义并阻碍文化交流。因此,在文学翻译中,根据奈达的理论,译者应以动态对等的四个方面作为翻译的原则准确地在目的语中再现源语的文化内涵。是什么意思？

Form is likely to hide the cultural significance of the source language and hinder cultural exchange. Therefore, in literary translation, Nida's theory, the translator should be dynamic peer-to four as a translation of the principle accurately reproduced in the target language, the cultural connotat

It may mask the source language and cultural significance. Therefore, in literature in translation, based on the theory of translator, should be the 4 in a dynamic peer of translation principles accurately reproduced in the purpose of the source language culture.

The form very possibly hides the source language the cultural significance and hinders the cultural exchange.Therefore, in the literature translation, according to the theory which napier reaches, the translator should by the tendency coordinated four aspects take the translation the principle accur

Form is likely to hide the source of cultural significance and impede cultural exchanges. Therefore, in the translation of literature, according to NIDA's theory, the translator should be based on four aspects of dynamic equivalence translation principles to accurately reproduce the source language

正在翻译，请等待...