|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其目的是“努力使译文对目的语读者所产生的效果与原文对源语读者所产生的效果相同”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其目的是“努力使译文对目的语读者所产生的效果与原文对源语读者所产生的效果相同”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Its purpose is to make the translation of the effect produced by the target language readers with the same effect as the original source language readers "
|
|
2013-05-23 12:23:18
Its purpose is "to make the translated text of the purpose of the language produced by the readers as the original effect of the source language by the readers have the same effect."
|
|
2013-05-23 12:24:58
Its goal is “causes the translation diligently the effect and the original text which produces to the goal language reader the effect which produces to the source language reader is same”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Its purpose is "honour the efforts made on the effect of the target language readers and effect of the original source language readers the same"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
