|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apart from German functionalist school, English translation theorist Newmark also combines language function and translation. According to Karl Bühler’s language function theory, Newmark develops his theory on the basis of Reiss’ three text-types of “informative”, “expressive” and “operative”, and classifies text genre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apart from German functionalist school, English translation theorist Newmark also combines language function and translation. According to Karl Bühler’s language function theory, Newmark develops his theory on the basis of Reiss’ three text-types of “informative”, “expressive” and “operative”, and classifies text genre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了从德国功能的学校，英语翻译理论家纽马克也结合了语言功能和翻译。据卡尔·比勒的语言功能理论，纽马克Reiss的“信息”，“表现”和“执行”的文字类型的基础上发展他的理论，并分为体裁表达的文字，翔实的文字和呼文本。语言的主要功能是表达（主观或“我”的形式），描述或资料（“它”的形式）和呼或指令或有说服力的（“你”的形式），次要功能的应酬， metalingual和审美。 “所有的文字方面的表现，信息和呼功能。”（N
|
|
2013-05-23 12:23:18
除德国以功能学校、英语翻译理论家纽马克还结合了语言功能和翻译。 根据卡尔·bühler的语言功能论,newmark博士发展了他的理论的基础上,莱斯的三个文本类型的“丰富”、“富有表现力”和“执行”,并将其分类文本文本体裁到富有表现力,丰富文本和文本跟她寒暄来着。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
德国的功能翻译学校，除了英语翻译理
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
