|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В непосредственной близости от действующих линий подземного хозяйства земляные работы должны производиться под наблюдением производителя работ или мастера, а в непосредственной близости от электрокабеля, находящегося под напряжением, кроме того и под наблюдением работников электрохозяйства.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В непосредственной близости от действующих линий подземного хозяйства земляные работы должны производиться под наблюдением производителя работ или мастера, а в непосредственной близости от электрокабеля, находящегося под напряжением, кроме того и под наблюдением работников электрохозяйства.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在附近的现有生产线的地下经济土方必须的制造商或大师作品的监督下进行，并在接近下电压电线，还根据员工Electrofacilities监督。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在直接接近度从地下设施的代理线必须生产土堤在工作之下管理者或大师的观察，而在直接接近度由电镀物品缆绳，位于在重音之下，此外在电镀物品经济的工作者的观察之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在附近的地下经济的现有线挖掘工程须进行监督的生产者或向导，并在附近的电下, 劲头十足，与雇员的电气部的监督下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
