当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国文化中也没有天赋人权和社会契约的学说,没有民众参政的传统。在西方,个人的渺小是对上帝而言。在中国,个人的渺小是对整个等级制而言。中国人受到的教育和训练总是听话、服从、迎合。正是由于这种价值观和文化的差异,让中西方人对隐私有不同的理解。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国文化中也没有天赋人权和社会契约的学说,没有民众参政的传统。在西方,个人的渺小是对上帝而言。在中国,个人的渺小是对整个等级制而言。中国人受到的教育和训练总是听话、服从、迎合。正是由于这种价值观和文化的差异,让中西方人对隐私有不同的理解。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese culture, there is no natural rights and social contract theory, there is no tradition of public participation in politics. In the West, personal insignificance in terms of God. In China, individual insignificance of the rating system. Education and training of the Chinese people are always o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Chinese culture there is no God-given rights and of the social contract theory, there is no tradition of popular participation in politics. In the West, and the little person is God. In China, the small individual to the whole rating system. Chinese education and the training is always well behav
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Chinese culture also does not have the talent human rights and the social contract theory, does not have tradition which the populace participate in government.In the West, individual tiny is speaking of God.In China, individual tiny is speaking of the entire rank system.The Chinese receives
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Chinese culture there is no doctrine of natural rights and the social contract, there is no tradition of public participation in politics. In the West, personal insignificance is God. In China, small and is a rating system as a whole. Chinese people are always obedient, obey, meet education and t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭