|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But love is not fashionable any more, the poets have killed it. They wrote so much about it that nobody believed them, and I am not surprised. True love suffers, and is silent. -- The Remarkable Rocket是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But love is not fashionable any more, the poets have killed it. They wrote so much about it that nobody believed them, and I am not surprised. True love suffers, and is silent. -- The Remarkable Rocket
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但爱是没有任何更多的时尚，诗人杀死的。他们它写了这么多，没有人相信他们，我并不感到惊讶。患有真正的爱情，是无声的。 - 显着火箭
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
但爱不再是时兴的，诗人杀害了它。 他们非常写道对此，没人相信他们，并且我没有惊奇。 真实的爱遭受，并且是沈默的。 -- 卓越的火箭队
|
|
2013-05-23 12:26:38
但爱时尚不再是，诗人杀死它。他们写了很多关于它没人相信他们，并不奇怪。真正的爱，和是沉默。— — 神奇的火箭
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是爱再不是时髦的，诗人杀死了它。他们如此写没人相信的它他们，我不感到惊讶。爱人受损害，是安静的。-- 不寻常的火箭
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
