|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the required causation were present and harm were experienced pur- suant to U.S. practices, compensation for the following would be ap- propriate: lost time and earnings; impaired earning capacity; destruction or deprivation of use of property; rendering the property unfit for the use for which it was intended; loss是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the required causation were present and harm were experienced pur- suant to U.S. practices, compensation for the following would be ap- propriate: lost time and earnings; impaired earning capacity; destruction or deprivation of use of property; rendering the property unfit for the use for which it was intended; loss
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果所需的因果关系和危害是经历购买suant我们的做法，以下的赔偿将是合适的：失去的时间和收入，谋生能力受损;破坏或剥夺财产的使用，为使用它的目的是使物业不适宜;从中断造成的利润损失业务活动;租金损失;伤害而致人合理的医疗，住院和护理费用;肢体障碍，包括脑力减值;痛苦和折磨;屈辱，修复已被错误地损害财产的合理费用;在缓解现有的不法行为伤害的费用和损失，受害方有权向第三者服务。定期国务院已采取的立场，即国际法授权
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名)
条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果所需的因果关系人出席，危害人经验丰富 pur-suant 美国的做法，以下的补偿就是 ap 应对之： 失去了时间和收入 ；受损的谋生能力 ；销毁或剥夺使用财产 ；呈现该属性不适宜使用，它预期的 ；从业务活动 ； 中断造成利润损失损失的租金 ；合理的医疗、 医院及护理费用造成的伤害的人 ；身体的损害，包括损害的心智能力 ；疼痛和痛苦 ；耻辱 ；属性的不当损害 ； 修复的合理费用减轻现有的不法伤害 ； 所产生的费用损失的服务的第三方，受害的方题为和。国务院定期采取的国际法律授权的立场
|
|
2013-05-23 12:28:18
If the required causation were present and harm were experienced pur- suant to U.S. 实践，报偿为以下是ap- propriate ： 失去的时间和收入; 被削弱的收入额; 对物产的用途的破坏或剥夺; 使物产不合适为它打算的使用; 利润损失起因于一个中断在经营活动; 租损失; 合理医疗，医院和害处惹起的护理费用对人; 物理损伤，包括精神病院的损伤; 痛苦和遭受; 屈辱; 合理的费用为非法被危害了物产的修理; 在缓和现有的非法的害处招致的费用; 并且服务的损失一第三方对哪些给权了遭受损失方。 国务院通常接受了职位国
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
