|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Act of God or any inevitable incident and in the event any such cause prevents performance by the affected party this Agreement shall stand suspended until such time as the cause giving rise to such suspension shall no longer prevail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Act of God or any inevitable incident and in the event any such cause prevents performance by the affected party this Agreement shall stand suspended until such time as the cause giving rise to such suspension shall no longer prevail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上帝或任何不可避免的事件采取行动，并在任何此类事件的原因，防止受影响的一方履行本协议即告暂停直至原因引起这种暂停应不复存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
天灾或任何不可避免的事件和在任何该等原因防止性能事件受影响的一方本协议应暂停直至导致引起此种暂停适用均须已不存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不可抗力或所有不可避免的事件和在事件任何如此起因由这个协议将站立暂停的受影响的党防止表现，到提升这样悬浮的起因不再将战胜之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
天灾或任何不可避免的事件和事件中任何此类原因可防止由本协议须站受影响方暂停时为止引起此种暂停的原因不再为准的性能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
天灾或任何不可避免的事件和在事件任何这样的原因通过被影响的政党防止表现这项协议将立着悬挂直到时间例如引起这样的悬架的原因将不再获胜。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
