|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：such failure or delay shall be occasioned by any cause beyond the control of the party affected by such cause including in particular administrative action, rules, regulation or legislation of government, Act of God or any inevitable incident and in the event any such cause prevents performance by the affected party th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
such failure or delay shall be occasioned by any cause beyond the control of the party affected by such cause including in particular administrative action, rules, regulation or legislation of government, Act of God or any inevitable incident and in the event any such cause prevents performance by the affected party th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应通过等原因，包括在特别行政行为，政府的规则，规例或立法，天灾或任何不可避免的事件，在事件的影响超出了党控制的任何原因引起的任何这样的失败或延迟等原因，防止性能受影响的一方，本协议即告暂停直至原因引起这种暂停应不复存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样失败或延迟将由所有起因惹起在之外这样起因的特别是影响的党的控制包括管理行为，规则，章程或政府，不可抗力的立法或任何不可避免的事件和在事件任何如此起因由这个协议将站立暂停的受影响的党防止表现，到提升这样悬浮的起因不再将战胜之时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种失败或延误不得因任何原因无法控制的受这种原因，特别包括行政行动、 规则、 规例或立法的政府、 天灾或任何不可避免的事件的当事人和时为止该项暂停原因引致不再为准，须暂停在发生任何此类原因可防止性能受影响一方本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的故障或延迟将在聚会的控制之外被任何原因引起受这样的原因影响包括尤其行政
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
