|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：最著名的华沙起义是犹太人愤然抵抗法西斯的一个光辉例证。1943年，当德国人企图彻底清除华沙犹太区的时候，遇到了秘密武装起来的犹太人战斗队的殊死抵抗，战斗异常激烈，犹太人两次将德国人击退。后来，由于敌我力量悬殊过大，加之犹太人处境的恶劣，在德国大炮、坦克、火焰喷射器的威逼下，犹太战斗队转入了殊死的巷战。德国人为将隐藏起来的犹太人赶出来，放火烧了住宅，向掩体内投掷发烟罐，炸毁了下水道和地下避弹所，最后以犹太教堂的被炸毁而宣告犹太人起义的失败。在这场持续28天的战斗中，有数以万计的犹太人奉献出了宝贵的生命。据德国围攻部队的头子通报的战斗结果表明：被消灭和俘获的犹太人总计达56065人，烧死和炸死的犹太人的具体数字则无法统计了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
最著名的华沙起义是犹太人愤然抵抗法西斯的一个光辉例证。1943年，当德国人企图彻底清除华沙犹太区的时候，遇到了秘密武装起来的犹太人战斗队的殊死抵抗，战斗异常激烈，犹太人两次将德国人击退。后来，由于敌我力量悬殊过大，加之犹太人处境的恶劣，在德国大炮、坦克、火焰喷射器的威逼下，犹太战斗队转入了殊死的巷战。德国人为将隐藏起来的犹太人赶出来，放火烧了住宅，向掩体内投掷发烟罐，炸毁了下水道和地下避弹所，最后以犹太教堂的被炸毁而宣告犹太人起义的失败。在这场持续28天的战斗中，有数以万计的犹太人奉献出了宝贵的生命。据德国围攻部队的头子通报的战斗结果表明：被消灭和俘获的犹太人总计达56065人，烧死和炸死的犹太人的具体数字则无法统计了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The most famous of the Warsaw uprising was a Jewish resistance against fascism in pique a shining example of this. In 1943, when the German people have attempted to thoroughly clean the Warsaw Jewish area, when the secret of the Jewish armed combat team of the idiots, and fierce fighting, the Jews w
|
|
2013-05-23 12:24:58
The most famous Warsaw revolts is the Jew angrily resists a Fascist's glory illustration.In 1943, when the German attempts eliminates the Warsaw Judea area thoroughly time, runs into the Jew who the secret arms to fight team's life-and-death resistance, the fight exceptionally is intense, the Jew tw
|
|
2013-05-23 12:26:38
Warsaw Uprising is the most famous Jewish angrily a glorious example of the resistance to fascism. In 1943, when the Germans attempted to eradicate Warsaw ghetto when encountered the desperate resistance of the secret armed Jewish fighting force, fighting fierce, Jewish Germans fought off two times.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
