求翻译：Note that,in case the seismic motion is toward the abutment, the added stiffness of the soil would make the assumption even more true.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Note that,in case the seismic motion is toward the abutment, the added stiffness of the soil would make the assumption even more true.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 注意震动的情况下，向坝肩，增值的土壤刚度，使假设更真实。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请注意,在将振动运动是对案件的愈合装置,增加土壤的硬度会作一个假设更是如此。

匿名	2013-05-23 12:24:58 注意，万一地震行动往扶垛，土壤的增加的僵硬将使假定更加真实。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意，如地震运动走向肩，增加的土壤的刚度会使甚至更多真实的假设。

匿名	2013-05-23 12:28:18 提到万一地震运动对接界处，土壤的被加的僵硬会使假设变得甚至更真。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号