求翻译：The corresponding stress ﬁeld matched very well with the one for the center-cracked inﬁnite plate in tension, in which rw = 110 MPa and aw =2.60 mm.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The corresponding stress ﬁeld matched very well with the one for the center-cracked inﬁnite plate in tension, in which rw = 110 MPa and aw =2.60 mm.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 相应的应力场匹配很好的中心破获紧张的无限大板之一，其中RW = 110 MPa和AW = 2.60毫米。

匿名	2013-05-23 12:23:18 田间的相应匹配得很好,强调的一个是中心的破裂inﬁnite板的张力,在这rw=110mpa和aw=2.60mm。

匿名	2013-05-23 12:24:58 与那个很好匹配的对应的重音ﬁeld为中心破裂在ﬁnite板材在紧张， rw = 110 MPa和aw =2.60毫米。

匿名	2013-05-23 12:26:38 相应的强调 ﬁeld 很好配中心裂纹 inﬁnite 板在紧张，一个在哪个 rw = 110 MPa 和胡 = 2.60 毫米。

匿名	2013-05-23 12:28:18 相应压力？eld 很好地与一个匹配中心破裂在？在紧张中的 nite 盘子，其中 rw = 110 MPa 和 aw = 2.60 毫米。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号