|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于我们工作的失误给你带来的不便我们感到非常抱歉，它可能是我们的发货部弄错了，请原谅，并且如果你同意，我们可以重新给你发送一个或者我们也可以把钱退还给你，好吗？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于我们工作的失误给你带来的不便我们感到非常抱歉，它可能是我们的发货部弄错了，请原谅，并且如果你同意，我们可以重新给你发送一个或者我们也可以把钱退还给你，好吗？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We feel very sorry because of the mistakes of our work to give you the inconvenience, it may be our shipping department made a mistake, please forgive me, and if you agree, we can send you one or we can refund the money to you, okay?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because of the mistakes we work to bring you the inconvenience we are very sorry, it might be that we have got the shipping department, please forgive me, and if you agree that we may send you to one or we can also give the money back to you, okay?
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because of the failure of our work we are very sorry for any inconvenience caused to you, it is probably our shipped wrong, please forgive me, and if you agree, we can send you one, or we can refund your money to you, okay?
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because we work the fault brings to you inconveniences us to feel was sorry extremely, it possibly was we delivers goods to make a mistake, please forgive, and if you agreed, we might give you to transmit or us also may return the money for you?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
