求翻译：我叫王长河，男、现年43岁、中国人。系ZPEB运输项目吊车驾驶员。2012年5月4日上午11:00左右，我在执行DQ74钻井队的搬迁任务中，在吊装钻具爬犁时，DQ74钻井队苏丹雇员让我将吊钩上正在使用的绳套给另一台吊车使用，让我使用另一副绳套，我认为不妥，便说让雇员将那副绳套直接给另一台吊车使用，苏丹雇员不愿意，并指着我骂，随即又用安全帽砸我，我用手将安全帽挡飞出去，雇员见没打着我，就冲上吊车操作室用拳头打向我的面部及头部，使我的面部受伤。事件发生后，现场DQ74钻井队的带班队长立即向平台经理汇报了打人事件经过。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有