当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而男主人公最后都否定了魅惑自己的少妇,重新投入了少女的怀抱,这种安排表现出了屠格涅夫对西方文明的某种抗拒和排斥,也是他对俄罗斯传统文化的回归。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而男主人公最后都否定了魅惑自己的少妇,重新投入了少女的怀抱,这种安排表现出了屠格涅夫对西方文明的某种抗拒和排斥,也是他对俄罗斯传统文化的回归。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Герой в последнюю очередь отрицают молодой женщине шарм, и вновь войти руки девушки, этот механизм показал Тургенев противостоять какой-то западной цивилизации и исключения, но и возвращение традиционной русской культуры.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
В то время как мужчины героя в его собственной отказ соблазняющее молодых девушек, охватывают такой договоренности, Тургенев в западной цивилизации к сопротивления и исключение из России, а также его традиционной культуры.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Но мыжской leading совсем отказанный характер окончательно привлекал для того чтобы иметь молодую пожененную женщину, лоно проинвестированной молодой девушки, это вроде Turgenef показанное расположением к западной цивилизации некоторое вроде сопротивление и отталкивать, также был он к возвращению ку
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Герой, наконец отрицал очарование их молодых женщин, обратно в девушки оружие, что показать Тургеневу на своего рода сопротивления и отказа от западной цивилизации, — он на Россию возвращение традиционной культуры.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭