求翻译：肖邦的练习曲虽然绝大多数作于 30年代，但已非常成熟，在他的全部创作中也属于杰作。首先，它们具有高度的独创性，把艺术性和技术性完美地融合在一起，避免了19世纪初以来钢琴练习曲常流于单纯技术性的机械、平庸和枯燥。从技术的角度看，肖邦的练习曲是技术题材最为集中，训练价值最为有效的，而且可以说它们开拓了近现代钢琴的新天地；从音乐的角度看肖邦的练习曲已不再是单纯的统习曲，而是真正的艺术珍品群很好的音乐会表演曲目。正是肖邦的练习曲为后世的“艺术性练习曲”、“音乐会练习曲”开辟了道路。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Chopin's Etude OP while the vast majority for 30 s, but has a very mature, and in all of his creation as a masterpiece. First of all, they have a high degree of originality, artistic merit and the technical perfection in the beginning of the 19th century the piano etudes since often flow from a mere