求翻译：Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine ladies.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Then he looked at the hands of his sons and saw that their nails were polished and their fingers as white as those of any fine ladies.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然后，他看着他儿子的手，并看到自己的指甲被打磨和自己的手指，任何淑女的白色。

匿名	2013-05-23 12:23:18

匿名	2013-05-23 12:24:58 然后他看了由于他的儿子的作用并且看见他们的钉子作为是polished和他们的手指白色象那些所有好夫人。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然后，他看上去在他的儿子和锯指甲被磨光，他们的手指白如任何好的女士们的手中。

匿名	2013-05-23 12:28:18 然后他在他的儿子的手中看和看清他们的钉子被擦亮和他们的像任何好的夫人的那些一样白色的手指。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号