|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The role of tort law,the law of delict,is to determine when one person,the actor,has to compensate another person for a loss,a harm,that he inflicted upon that other person.When such determination is made,tort liability is imposed upon the actor,the wrongdoer, and the injured person is entitled to compensation from him是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The role of tort law,the law of delict,is to determine when one person,the actor,has to compensate another person for a loss,a harm,that he inflicted upon that other person.When such determination is made,tort liability is imposed upon the actor,the wrongdoer, and the injured person is entitled to compensation from him
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
侵权责任是，违法行为的法律，侵权法的作用是要确定一个人，演员，以弥补损失，一种伤害，他呼吁其他person.when这种决心造成他人，强加于演员，犯错，受伤的人有权从他的补偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
民事侵权法的作用,法的违法行为,是要确定当一个人,演员,须赔偿另一个人,一个损失,一个伤害他时,给其他人的。这种确定时,侵权责任实行的是演员,正当行为的和受害人有权要求赔偿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
侵权行为法律的角色， delict法律，是确定当一个人，演员，必须对损失时补偿另一个人，害处，他给予在那个其他人。当这样决心被做时，侵权行为责任被强加给演员，做坏事者，并且被伤害的人有资格获得报偿从他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不法行为，侵权行为法的作用是确定当演员，一人有以补偿损失，他在该另一人后造成的危害另一人。当这种测定时，侵权责任强加的演员了不法行为者和受伤的人有权获得赔偿，从他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
民事侵权行为法律， delict 的法律的作用，是确定一个人，男演员什么时候必须弥补另一个人一种损失，损害，他在那其它 person.When 上造成这样的决心被做出，民事侵权行为责任在男演员上被征收， wrongdoer，以及伤害人距补偿他。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
