|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FOR the past few years Johnson & Johnson (J&J) has stumbled clumsily through the legal and reputational swamps of contaminated pills and faulty fake hips. Under a new chief executive, it is supposed to be taking a confident stride onto firmer terrain. On April 26th Alex Gorsky, a senior manager who joined the company a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FOR the past few years Johnson & Johnson (J&J) has stumbled clumsily through the legal and reputational swamps of contaminated pills and faulty fake hips. Under a new chief executive, it is supposed to be taking a confident stride onto firmer terrain. On April 26th Alex Gorsky, a senior manager who joined the company a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去几年里强生公司(j&j)蹒跚不前的笨拙地通过法律和信誉沼泽的药丸和污染假臀部出现故障。 在一个新一任行政长官,它应该是一个充满信心迈上采取更加坚定地地形。 4月26日在阿历克斯gorsky,加入本公司,担任高级经理,他在1988年的销售员,这是因为负责。 然而,地面仍令人担忧软。 gorsky先生想要美国的司法部门,因涉嫌诈骗作见证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在过去几年强生公司(J&J)通过污染的药片和有毛病的假臀部法律和reputational沼泽笨拙地绊倒了。 在一位新的首席执行官之下，它应该采取确信的大步更加牢固的地形。 在Gorsky 4月26日亚历克斯，参加公司作为一位推销员1988年的一个高级管理人员，就该接管。 地面仍然忧虑地软。 美国的司法部要Gorsky先生作证关于涉嫌的欺骗。 J&J认为他与案件无关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去的几年约翰逊科技约翰逊 (J 科技 J) 通过受污染的丸与故障假臀部的法律和声誉沼泽笨拙地跌跌撞撞。根据新的行政长官，应该采取更坚定的地形上自信的步伐。4 月 26 日亚历克斯 Gorsky，1988 年，加入本公司担任推销员的高级经理是由于负责。然而，在地面是仍然令人担忧的软。美国司法部门希望先生 Gorsky 有关欺诈指控出庭作证。J 科技 J 说他与案件无关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有过去几年约翰逊和约翰逊 (J&J) 笨拙地蹒跚了至法律和 reputational 被污染的药丸和有错误的假货的沉没臀部。在一位新首席执行官下，该往更结实的地形上在送一个自信的进展。在 4 月 26 日阿立克斯 Gorsky 上，加入公司的一位高级经理当 1988 年的一名推销员即将看管。还地仍是令人担心软的。美国的司法部想要 Gorsky 先生关于涉嫌的欺骗作证。J&J 说他与案例没有任何关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
