|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Trade Point Company supplies to a lot of chain store and retail outlets in UK. The product model we are asking you to make for, we have previously been supplied by a company in Germany. However, due to excessive demand, this supplier has been unable to meet up with the delivery schedules and the shortfall is beginni是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Trade Point Company supplies to a lot of chain store and retail outlets in UK. The product model we are asking you to make for, we have previously been supplied by a company in Germany. However, due to excessive demand, this supplier has been unable to meet up with the delivery schedules and the shortfall is beginni
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
贸易点公司提供了很多在英国的连锁店和零售店。我们要求你为产品型号，我们以前曾在德国公司提供。然而，由于过度的需求，这个供应商已经无法满足的交货时间和短缺正开始带来了对我们的赤字。请注意：质量是我们非常重要。下面是链接到一个共享文件，请点击链接到我们的订单得到充分的细节，包括所需的数量和样本我们以前生产的产品型号的照片。
|
|
2013-05-23 12:23:18
贸易点公司的办公用品,一个很大的连锁专卖店和零售店在英国。 产品模型中,我们将要求您提供,我们以前一直由一间公司在德国提供。 但是,由于提出过多的要求,这已无法满足供应商的交货时间表,短缺的情况,是在我们开始一个赤字。 请注意,质量是对我们十分重要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对很多连锁店的商业Point Company供应和零售批发市场在英国。 产品模型我们要求您做为，我们由一家公司在德国早先供应。 然而，由于过份需求，这个供应商无法碰见交货计划，并且赤字在我们的part.开始带来缺乏。 请注意:质量是非常重要对我们。 下面是链接对一个共享文件，亲切的点击得到我们的秩序全面详细的链接包括我们早先导致了样品产品模型的必需的数量和图片。
|
|
2013-05-23 12:26:38
贸易点公司供应的连锁店和零售商在英国很多。产品模型我们要求您将为我们以前提供的德国公司。不过，由于过度需求，此供应商一直无法应付运送时间表并开始短缺使我们的赤字。请注意质量是对我们非常重要。下面是对共享文件的链接，请单击来获取的我们订单包括完整详细信息的链接所需数量和我们以前生产的样本产品模型的图片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
