|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His Majesty's Government nevertheless would give their full consent to an enquiry by the French Government to ascertain the the terms of an armistice for France,provided,but only provided,that the French fleet would sail forthwith for British harbors pending negotiations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His Majesty's Government nevertheless would give their full consent to an enquiry by the French Government to ascertain the the terms of an armistice for France,provided,but only provided,that the French fleet would sail forthwith for British harbors pending negotiations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但国王陛下政府将给予他们完全同意，由法国政府的调查，以确定法国的停战条款，规定，但只提供法国舰队将立即驶向英国港口待谈判
|
|
2013-05-23 12:23:18
国王陛下的政府仍然会给他们完全同意,交由一个研讯,法国政府以确定该条款的一个停战的法国,提供了,但却只提供,法国舰队启航将立即谈判之前英国港口
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
国王陛下的政府不过会给他们的完全同意由法国政府，以确定查询的法国，提供，但只提供，法国舰队启航随即英国港口挂起的谈判停战条款
|
|
2013-05-23 12:28:18
殿下的政府即便如此会给他们的完全同意到在法国政府旁边的询问确定对于法国的休战的条款，只要，但是仅提供，法国舰队会扬帆航行直接对使谈判悬而未定的英国海港
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
