|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The drop carries a charge proportional to the applied voltage at the instant it breaks off. By varying the charge electrode voltages at the same rate as the drops are produced, it is therefore possible to charge every drop to a predetermined level. The drop stream continues its flight and passes between two deflector p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The drop carries a charge proportional to the applied voltage at the instant it breaks off. By varying the charge electrode voltages at the same rate as the drops are produced, it is therefore possible to charge every drop to a predetermined level. The drop stream continues its flight and passes between two deflector p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
下拉带有电荷脱落的瞬间施加电压成正比。以同样的速度滴产生不同电荷的电极电压，因此，它是可以收取每到预定水平的下降。滴流继续其飞行和两个导流板，这是保持在一个恒定的潜力，通常加上零下3千伏之间传递。在这一领域的存在，跌幅偏离量成正比，负责进行对板块之一。没有被印滴，只收取少量费用。这使他们进入一个被回收，而不是对基材偏转进入储墨，排水沟。在基板上滴有足够的电荷偏转。液滴形成如图8所示[46]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下载有一个充电的电压成正比,脱落的瞬间。 不同的充电电极的电压以相同的速率的下降时,会产生,因此,有可能要为每个下拉到一个预定水平。 继续飞行的下拉数据流之间传递,两个导流板板,它维持在一个恒定潜力,通常加号和减号3千伏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
下落运载充电比例与它终止的应用的电压在瞬时。 因此通过变化充电电极电压以率和下落一样生产，它是可能充电每下落对一个被预先决定的水平。 下落小河继续它的飞行并且通过在二个偏转板之间，被维护在恒定的潜力，典型地和减3千伏。 在这个领域面前，下落偏转往其中一块板材由数额比例与运载的充电。 没有打印的下落只接受小充电。 这造成他们进入将被回收的天沟入墨水水库，而不是偏转往基体。 下落与充足的充电在基体偏转。 小滴形成在表8 (46)显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下拉列表在瞬间就折了携带电荷外加电压成正比。通过改变率相同的电荷电极电压，水滴呈堂，是因此收取每一滴到预先确定的水平。滴流继续它的飞行和两个的导流板，维持在恒电位，通常加号和减号 3 千伏之间传递。在此字段中，在场的一滴就朝着一个盘子偏向按一定比例进行收费。不能打印的滴只收到很低的费用。这将导致他们进入装订线，必须重新到油墨储层，而不是被偏转，朝着基板。电量充足滴液被坚定不移的基板上。液滴编队 [46] 图 8 所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
